用於燃油系統的終極維護

FT-10燃油處理劑——MT-10金屬處理技術和其它優質添加劑的混合體，可以提高上缸的潤滑。FT-10燃油處理劑可與各種標號含鉛或不含鉛柴油進行混合。
FT-10燃油處理劑能夠徹底驅散燃油系統中的濕氣、杜絕水滴、爆炸——這種爆炸會腐蝕注射器的噴嘴、降低效率、導致一些昂貴部件頻繁更換。FT-10燃油處理劑能阻止燃油中的黴菌生長。另外，即使是在-20 °F（-29°C）的情況下，FT-10也能防止燃油凍結。

優勢

 • 可與任何燃油混合

• 加強動力

• 使催化式轉化器更安全

• 減少有害物排放

• 提供缸蓋潤滑

• 清潔閥門

• 幫助中和燃燒過程中產生的酸

• 阻止黴菌和細菌

• 防凍

• 提高行駛里程、延長發動機壽命

• 驅散燃油中水汽

• 在滲碳作用中提高霧化和燃油噴射

• 寒冷環境下快速發動

推薦用途

 • 汽油發動機

• 柴油發動機

• 雙循環發動機

• 循環發動機

• 儲油罐

如果想要快速清潔您的汽車燃油系統，那麼請先使用MPC公司的IC-10 油路清潔劑，它清潔噴油嘴、汽化器和閥門。然後再加上FT-10燃油處理劑，強強聯合將會使您的燃油系統工作在最佳狀態。
查看更多信息，請點擊以下鏈接：

產品數據表- 下載附件 

產品數據表- 下載附件（儲罐）

安全指標- 下載附件

 
產品數據表 

FT-10 燃料處理潤滑油 

汽油和柴油發動機

基本信息

‧推薦用於汽油和柴油發動機

‧用於柴油發動機時，本產品的硫含量符合聯邦規定

‧融合所有等級含鉛和不含鉛的汽油

‧高品質的石油化工產品

‧包含MPC的MT-10金屬處理劑和其他優質的添加劑

主要特性及優點

‧在滲碳作用中提高霧化和燃油噴射      ‧提供上缸潤滑

‧減少有害氣體排放                    ‧驅散燃料裡的水分

‧清理整個燃油系統                    ‧抑制柴油發動機內的藻類、凝膠和臘化

‧幫助中和燃燒過程中產生的酸          ‧在低溫下提供快速啟動

‧提高行駛里程                        ‧提高發動機的整體性能

‧噴出上缸中的碳

適用範圍

‧汽油發動機

‧柴油發動機

‧雙驅動發動機

‧多驅動發動機

‧同時推薦用於散裝儲存容器

包裝

‧2盎司和16盎司 瓶裝油

‧1加侖和 5加侖罐裝油

‧15加侖和55加侖桶裝油

使用指南

通常情況：為了達到最佳效果，在加油期間將FT-10添加到油箱中。FT-10易溶於燃油中。

汽油及柴油發動機：初始處理，每10加侖的燃油添加2盎司的FT-10。後續處理，每10加侖的燃油添加1盎司的FT-10，直至填滿油箱。

在溫度低於32華氏攝氏度（0℃）時，仍然在10加侖的燃油中添加2盎司的FT-10，直至填滿油箱。

2及4驅動發動機：每5加侖燃油添加2-3盎司的FT-10。對於高性能的發動機，每5加侖添加4盎司的FT-10。

為兩沖程式發動機標注：要按照設備製造商的推薦使用混合油。

特性

外觀....................................................................................................................... 淺綠色液體

氣味........................................................................................................................... 酒精氣味

黏度.......................................................................... 2.29厘斯在40℃下（104華氏攝氏度）

冰點............................................................................................................................... 不要求

熔點............................................................................................................................... 不需要

沸點................................................................................................. 176華氏攝氏度（80℃）

著火點.................................................................................. 45華氏攝氏度（7.2℃）close up

自燃溫度...................................................................................... ~750華氏攝氏度（399℃）

蒸發率（nBuAc=1）........................................................................................................... 1.5

蒸汽壓力................................................................................................................... 1.125PST

蒸汽密度（Air=1）.............................................................................................................. ~2

密度在15.5℃下................................................................................................... 0.8012g/cm3

溶解度....................................................................................................................... 部分溶解

揮發性有機化合物含量................................................................................................. 不要求

健康＆安全

警告！避免接觸眼睛，可能導致眼睛發炎。避免長期和反覆接觸皮膚，可能會導致皮膚過敏。保持空氣流通。

警告！FT-10燃燒處理劑的液體和氣體狀態易燃。請遠離熱源、火花和明火。參考安全指標（MSDS）獲取更多信息。

美國運輸部貨運分級

‧識別號碼：UN1993

‧正確運輸名稱：易燃液體，不另作詳細說明（異丙醇）

‧危險等級：3

‧包裝組：II

1盎司＝30毫升    1加侖＝3.8升

產品數據表

FT-10 燃料處理潤滑油

熔爐、蒸煮器及燃油儲存罐

基本信息

‧可溶於所有類型的燃油

‧FT-10是一種高品質的石油化工產品

‧包含MPC的MT-10金屬處理劑和其他優質的添加劑

主要特性及優點

‧提供高品質的燃料，使燃氣融合，促進燃料充分 ‧抑制燃油中形成樹膠和樹脂

燃燒，提高燃油效率                        ‧防止燃油系統生銹和腐蝕

‧驅散燃油內的水分和潮氣，使燃料均勻燃燒     ‧抑制在燃油中滋生菌類

‧為燃油 泵提供潤滑，延長泵的使用壽命        ‧提高熔爐的性能

‧在操作過程中，清理爐內的燃油系統           ‧減少有害汽體排放

‧清理噴嘴和泵內系統                        ‧降低耗油量

‧溶解和去除燃油管內的膠堆積                ‧減少凝膠和蠟化

‧減少煙塵和二氧化碳

適用範圍

‧燃油熔爐和鍋爐

‧燃油儲存罐

‧同時也推薦用於車用汽油和柴油發動機

包裝

‧2盎司和16盎司 瓶裝油

‧1加侖和 5加侖罐裝油

‧15加侖和55加侖桶裝油

‧手提容器和根據要求定制的散裝大容器

使用指南

通常情況：為了達到最佳效果，在加油期間將FT-10添加到油箱中。FT-10易溶於燃油中。

熔爐和燃油爐：每10加侖的燃油添加2盎司的FT-10。

散裝燃油儲存容器：每10加侖的燃油添加2盎司的FT-10。

特性

外觀....................................................................................................................... 淺綠色液體

氣味........................................................................................................................... 酒精氣味

黏度.......................................................................... 2.29厘斯在40℃下（104華氏攝氏度）

冰點............................................................................................................................... 不要求

熔點............................................................................................................................... 不需要

沸點................................................................................................. 176華氏攝氏度（80℃）

閃點..................................................................................... 45華氏攝氏度（7.2℃）close up

自燃溫度...................................................................................... ~750華氏攝氏度（399℃）

蒸發率（nBuAc=1）......................................................................................................... ~1.5

蒸汽壓力................................................................................................................... 1.125PST

蒸汽密度（Air=1）.............................................................................................................. ~2

密度在15.5℃下................................................................................................... 0.8012g/cm3

溶解度....................................................................................................................... 部分溶解

揮發性有機化合物含量................................................................................................. 不要求

健康＆安全

警告！避免接觸眼睛，可能導致眼睛發炎。避免長期和反覆接觸皮膚，可能會導致皮膚過敏。保持空氣流通。

警告！FT-10液體和氣體易燃。請遠離熱源、火花和明火。參考安全指標（MSDS）獲取更多信息。

美國運輸部貨運分級

‧識別號碼：UN1993

‧正確運輸名稱：易燃液體，不另作詳細說明（異丙醇）

‧危險等級：3

‧包裝組：II

1盎司＝30毫升    1加侖＝3.8升

產品名稱：FT-10燃料處理劑

修訂版：2

發行日期：2-15-2008

安全指標（MSDS）

產品名稱：FT-10燃料處理劑

產品用途：汽油和柴油燃料添加劑

公司名稱和地址：Muscle Products Corp.

752 Kilgore Road

Jackson Center, PA 16133 U.S.A.

公司電話：1-800-227-7049 美國和加拿大

1-814-786-0166全球

公司網站：www.mpclubricants.com

24小時服務的緊急電話：1-800-535-5053 信息查詢─美國和加拿大

1-352-323-3500信息查詢─全球

對健康的潛在危害：請到第11部分查看更多信息。

可能的接觸途徑：皮膚、眼睛、呼吸吸入。

呼吸吸入：吸人FT-10的霧氣可能會引起鼻子和喉嚨發炎。可能出現的其他症狀：嗜睡、頭暈、頭痛。其他中樞神經系統的症狀可能包括神經混亂、缺乏協調和／或噁心。

食    入：吞咽可引起全身噁心、腹瀉、嘔吐和腹部疼痛或呼吸困難。嘔吐可能導致吸入肺部，伴隨著引起化學性肺炎的危險。

皮膚接觸：FT-10通常不具有刺激氣味。長期反復接觸會導致皮膚脫脂，導致皮膚乾燥、發紅、搔癢、開裂和／或起皮（皮炎）。

眼睛接觸：可能引起眼睛發炎，進而導致紅腫、疼痛、腫脹和／視力模糊。可能會引發角膜發炎。

醫療條件

過度暴曬：可能加重已經存在的眼睛、呼吸道或者皮膚疾病的病情。

目標器官：長時間和反復接觸較高濃度的FT-10可能會影響中樞神經系統、呼吸系統和皮膚。

其他危害：無。

潛在環境影響：請參考第12部分獲取更多的信息。

該產品的組成成分不被認為是有毒的，對水生生物和陸地生物的生命沒有危害。

其他信息：

這種材料被OSHA危害通識標准（29 CFR 1910.1200）認為是有危害的，該產品沒有任何成分含量達到或超過NTP、IARC或OSHA確定為已知或潛在的危險。

OSHA認為有害的成分

成分                                           CAS NO             重量百分比            致癌物質

異丙醇                                          67-63-0                   60-69%                      無

石油烴                                        8002-20-6                 20-29%                      無

石腦油                                            混合                      1-4.9%                      無

MT-10添加劑(混合烴)                    無                       大於1%                     無

附加信息：MT-10金屬處理添加劑（混合烴）是MPC公司的商業機密。它的組成成分不包含由OSHA/IRAC或者NTP等所列的致癌、具有誘變性和有毒的物質。

眼睛接觸：立即用清水沖洗至少15分鐘，並保持眼睛睜開。如果隱形眼鏡損壞請取下。如果過敏一直持續，請尋求醫療救護。

皮膚接觸：立即用大量的水沖洗皮膚，脫去被污染的衣服和鞋。如果過敏加劇或未見消退，請尋求醫療救護。再次使用被污染的衣服和鞋子之前，要徹底清洗。

吸    入：將吸入者移至空氣流通場所。如果呼吸停止，立即進行人工呼吸急救。如果呼吸困難要立即輸氧氣。並且立即尋求醫療救護。

食    入：不要催吐。如果發生嘔吐，將誤食者身體前傾保持頭部在腹部的下方，防止吸入肺部。呼叫醫生或中毒控制中心。不要給昏迷者口服任何東西。

提示醫生：可能會導致中樞神經系統抑制。

附加建議：無。

適用滅火劑：使用乾冰、乾粉、二氧化碳或耐酒精泡沫。液體可能會浮在水的表上並且燃燒。沙或土可用於小型火災。

不適用的滅火劑：干冰以外的水。

燃燒產物：碳在不完全燃燒時的燃燒產物一氧化碳。

消防員防護：身著全身防護服和自給式呼吸器。霧氣重於空氣，會沿地面擴散，可能會發生遠距離著火。霧氣累計到一定的濃度會形成爆炸。使用水槍驅散霧氣，保持相鄰容器冷卻。

附加建議：可參考第9節易燃性的相關內容。

個人預防措施：消除所有點火源。並且將員工撤離至安全區域。使用適當的個人防護設備（參閱第8節）。採取防靜電的措施。

環境注意事項：處理泄漏物，防止對環境造成污染。防止泄漏物進入下水道、污水渠、河流和土壤。

遏止方法：在不危及自身安全的情況下，阻止溢出或泄漏。使用非可燃材料（沙、土、矽藻石、蛭石）來吸收。如果必要可以使用水槍來驅散霧氣。

清理方法：使用不產生火花的工具或者是防爆設備。覆蓋或掩埋電子設備。抽取和清理殘油。把廢棄物放置在容器中，並對其進行密封和安全處理。

其它信息：請遵守聯邦、州和當地的所有的環境保護法規。

處    理：遠離熱源、火花和明火。為了防止靜電、火災和爆炸採取清理和覆蓋以防止火災蔓延。使用防火花工具和防爆設備。避免接觸眼睛。不要吸入蒸氣和霧氣。避免長時間接觸皮膚。請保證空氣流通。處理徹底的清洗雙手。

貯    存：貯存在通風良好的場所。保持容器在不使用時關閉。

附加建議：在空的容器內仍留有該產品的殘留物。遵守標籤上的所有預防措施直至容器清理乾淨、翻新或者是銷毀。殘留的蒸可能會引起爆炸。請不要在容器上或容器附件刺穿、切、鑽、研磨和焊接。

接觸限值

工  程  控  制：使用防爆機械設備排氣通風，保持空氣濃度低於暴露限值。

眼睛／面部防護：為防止意外灑落，請在現場使用化學防飛濺護目鏡和面罩。

皮  膚  防  護：使用氯丁橡膠手套。在通常情況下，並不需要對其他部位的皮膚或身體進行保護，除非在緊急或溢出條件下。請穿著具有防護作用的防護服、鞋或靴子（即合成橡膠）。

呼 吸 防 護：一般情況下，不需要呼吸系統防護，除非在緊急情況下或空氣中FT-10霧氣的濃度將超過暴露限值。空氣淨化呼吸器所提供的保護是有限的。使用NIOSH認可的供氧呼吸器，如果有潛在的不受控制的釋放，暴露水平是不為人所知或在其他情況下，空氣淨化呼吸器可能無法提供足夠的保障。

一 般 衛 生：處理後徹底的清洗雙手和在進食及飲水前要先清洗雙手。

其 他 信 息：推薦使用符合國家標準的個人防護裝備。

形態：                                淺綠色液體

氣味：                                酒精氣味

嗅覺閥值：                        不要求

黏度：                                2.29厘斯在40℃下（104華氏攝氏度）

酸堿值：                            不要求

冰點：                                不要求

熔點：                                不需要

沸點：                                176華氏攝氏度（80℃）

閃點：                                45華氏攝氏度（7.2℃）closed cup

易燃限制：                        上限：12%

                                             下限：2%

自燃溫度：                        750華氏攝氏度（399℃）

蒸發率：                            1.5（nBuAc=1）

蒸氣壓力：                        每平方英寸小於1.125磅

蒸汽密度：                        2, 在68華氏攝氏度下（20℃）air=1

密度：                                在60華氏攝氏度下（15.5℃），每立方厘米0.8012克

水溶性：                            部分溶解；未確定溶解率

揮發性有機化合物含量：不要求

其他信息：                        無

穩   定  性：在正常條件下穩定。

避 免 條 件：遠離陽熱源、火花和明火。

不相容的材料：強氧化劑和酸。

危險的分解副產物：二氧化碳、一氧化碳、酮和其他有機化合物。

有害放射的可能性：無

嚴重影響

口    服： LD50：白鼠體內FT-10含量2000毫克／千克，此產品為低毒性。

皮    膚： LD50：兔子體內FT-10含量2000毫克／千克，此產品為低毒性；長期和反覆的皮膚接觸會引起皮膚脫脂，可能導致皮膚乾燥、紅腫和開裂（皮炎）。

吸    入：LC50：白鼠體內在4小時內含量5000毫克／L，表明此產品為低毒性；高濃度的FT-10可能會引起中樞神經系統抑制，進而導致頭痛、缶乏協調性、眩暈和噁心。持續吸入高濃度的FT-10可能會導致昏迷或死亡。

眼    睛：眼睛發炎。

致敏感作用：不會引起皮膚或呼吸道過敏。

其它信息：提供的信息是基於成分和相似材料的可用數據。

潛在的影響

致 癌 性：該產品不含有致癌物質。

致突變性：本產品不含有導致基因突變物質。

生殖系統的影響：該產品不會影響生育。

遺傳影響：這種產品不會有毒胚和畸形的危險。

其他信息：信息根據產品的成分數據提供。

生態毒性：對於水生生物來說，它是低毒性的，例如細菌、藻類、原生動物和魚。

魚：LC/EC/IC50>100毫克每升。

水生無脊椎動物：LC/EC/ IC50>100毫克每升。

海藻：LC/EC/ IC50>100毫克每升。

微生物：LC/EC/ IC50>100毫克每升。

持續性／降解性：不能生物降解。

生物蓄積性：可以預期無明顯的生物體內累積。

活 躍 性：如果產品滲入土壤，會快速滲入以及可能會污染地下水。

附加信息：信息根據產品的成分數據提供。

處    理：在資源保護與恢復法中，該產品的廢棄物具有易燃性。用戶有義務在處理廢品時來評估其是否滿足資源保護和回收法中的危險廢品標準。產品使用、轉換、混合、污染和泄漏可能會改變其特性。放置在聯邦、州和地方法規所規定的地方。

空 容 器：產品殘留物包括霧氣，仍留在空容器內。殘留在容器的霧氣可能發生爆炸。請不要在容器上或容器附近刺穿、切、鑽、研磨或焊接。空罐應完全排出，應用管塞塞住或者是密封起來，並應及時返還到罐再處理廠或妥善處置。

附加信息：請遵守聯邦、州和當地的所有的環境保護法規。

美國運輸部（陸運）

有害物質：有                              等級／劃分：3

識別號碼：UN1993                         包裝組：II

正確運輸名稱：易燃液體，不另作詳細說明（異丙醇）

加拿大TDG（陸運）

有害物質：參照美國運輸部（相關條例）      等級／劃分：

識別號碼：                                包裝組：

正確運輸名稱：

國際航空運輸協會（空運）

危險品：是                              等級／劃分：

識別號碼：參照美國運輸部（相關條例）      包裝組：

正確運輸名稱：

國際海運危險品（海運）

有害物質：是                              等級／劃分：

識別號碼：參照美國運輸部（相關條例）      包裝組：

正確運輸名稱：                            海洋污染物：無

TSCA保存目錄：該產品的成分都列在美國TSCA已被檢驗的保存目錄中。

CERCLA中有害物質（40 CFR 302）：本產品不包含以下任何環境法列出的有害物質。

SARA302極端有害物質（40 CFR 355）：SARA測試該產品不含有極端有害物質。

SARA311/312危險化學品庫存報告（40 CFR370）：如倉儲該產品超過10,000(4540千克)磅的最低限制水平，應申請（危險品）庫存。

SARA危險性分級：

直接（急性）健康危害：是

潛在（慢性）健康危害：無

火災危險性：是

意外壓力釋放危險：無

放射性危害：無

SARA313有毒化學品泄漏報告（40 CFR 372）：SARA測試該產品不含有害物質。

附加信息：無。

HMIS分級分類

健  康：1                 物理危害：0

可燃性：3                 個人保護：B

美國消防協會危險鑒定

健康危害（藍色）：1        不穩定的危險（黃色）：0

易燃危險（紅色）：3        特定危險（白色）：

MSDS的生效日期：2-15-2008

修訂編號：2

修訂指標：本數據表已被修改為如下所示：

數據表的內容和格式已經被校正，符合OSHA 29 CFR 1910.1200和A NSI Z400.1.

擬制人／職位：Amy Dent, 品質及環境管理總監

文件中包含的信息適用於提供的特有材料，它是我們所知道的最好的材料。然而，處理條件、存儲或者誤用會超出我們的控制，因此，對於文件中所包含的信息以及所述本產品的性能，MPC不做任何擔保、明示或暗示。此數據僅供參考。用戶有責任根據自己使用的特殊用途知道該產品的適用性和這個信息的完整性。